New in 8.5 is the ability to strip out PDF resources.
Don't compress those PDF resources, they're already compressed.
I believe that newer levels of the Admin Client will prevent you from compressing those.
How can you tell how you're set currently?
Admin client -> view an application - under the load information tab -> Resource Compression should be set to no
Ed